Sera ya faragha ya mwongozo

Nani anawajibika kwa data

PITWOLF S.L., NIF [NIF], [address], [e-mail].

Tusichokusanya

Mwongozo hufanya kazi bila kujisajili, bila vidakuzi, na bila huduma za matangazo wala za uchanganuzi za wahusika wengine. Hatukuulizi kuhusu afya yako, jina lako, mawasiliano yako au kile unachotumia.

Kinachohifadhiwa kwenye kivinjari chako tu

• Mchanganyiko unaoujenga huhifadhiwa kwenye anwani ya ukurasa baada ya alama # (sehemu hii haitumwi kwa seva) na kwenye kumbukumbu ya kichupo hadi utakapokifunga.
• Lugha unayoichagua wewe mwenyewe huhifadhiwa kwenye kumbukumbu ya kivinjari hiki.
• Uthibitisho wa umri wako huhifadhiwa kwenye kumbukumbu ya kichupo hadi utakapokifunga.

Taarifa hizi zinahitajika tu ili mwongozo ufanye kazi, na hazitufikii. Unaweza kuzifuta kwa kufunga kichupo au kwa kufuta data ya tovuti katika mipangilio ya kivinjari chako.

Ukimtumia mtu kiungo cha ripoti, mchanganyiko husafiri ndani ya kiungo hicho. Mpokeaji ataona mchanganyiko wako.

Kuhesabu matukio

Tunahesabu matukio — ripoti iliyofunguliwa, kiungo kilichotumwa, ukurasa uliochapishwa — tukirekodi jina la tukio na lugha ya ukurasa tu. Mchanganyiko wala anwani ya IP haviingii kwenye hesabu.

Anwani ya IP

Kila unapotembelea tovuti, seva hupokea anwani yako ya IP kwa sababu za kiufundi. Ili kulinda hesabu dhidi ya roboti, seva hubadilisha mara moja anwani ya IP kuwa hashi iliyotiwa chumvi (salted hash) na kuifuta hashi hiyo ndani ya muda usiozidi saa moja. Hatuirekodi anwani ya IP yenyewe. Hashi kama hiyo inahesabiwa kuwa data binafsi. Msingi wa kisheria wa kuichakata ni maslahi yetu halali ya kulinda takwimu dhidi ya matumizi mabaya (Ibara ya 6(1)(f) ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya, GDPR).

Data inashirikiwa na nani

Tovuti imehifadhiwa na mtoa huduma ya uhifadhi wa tovuti [hosting provider, country], anayechakata data kwa niaba yetu. Hatuuzi data na hatuzipitishi kwa wahusika wengine kwa ajili ya matangazo.

Haki zako

Unaweza kuomba kupata data yako, kusahihishwa au kufutwa kwake, au kuzuiwa kwa uchakataji wake, na unaweza kupinga uchakataji. Tuandikie kupitia [e-mail]. Kwa kuwa hashi ya anwani ya IP haihifadhiwi zaidi ya saa moja, kwa kawaida hufutwa kabla hatujapokea ombi. Una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa Wakala wa Ulinzi wa Data wa Hispania (www.aepd.es) au kwa mamlaka ya usimamizi ya nchi unayoishi.

Umri

Mwongozo haukusudiwi kwa watu walio chini ya umri wa miaka 18.

Mabadiliko

Toleo la sasa la sera na tarehe yake huonyeshwa kila wakati kwenye ukurasa huu.