كوينبولون
Quinbolone · Anabolicum Vister، Boldenone cyclopentenyl ether
الأشكال: للبولدينون القابل للحقن — الأنديسيلينات (Equipoise) والسيبيونات والأسيتات — بطاقاته الخاصة.
إسترات وأشكال أخرى: بولدينون أنديسيلينات، بولدينون أسيتات، بولدينون سيبيونات
الستيرويدات الفمويةمادة خاضعة للرقابةWADA S1.1 · محظورالأدلة: بيانات بشرية محدودة
شكل فموي من البولدينون: إيثر 17-سيكلوبنتينيل منه، بيع سابقًا باسم Anabolicum Vister. وعلى عكس معظم الستيرويدات الفموية فهو غير مؤلكل في الموضع 17α. والبيانات البشرية قديمة وشحيحة.
الوضع القانوني: في الولايات المتحدة يُعد ستيرويدًا ابتنائيًا من الجدول III بوصفه إيثرًا للبولدينون؛ وتذكره WADA في الفئة S1.1؛ ويختلف وضعه حسب البلد.
ما الذي تمنحه
الغرض الذي يستخدمها الناس من أجله وما تذكره المصادر. القوة فئة عامة من الأدبيات العلمية: خفيف أو واضح أو قوي.
الغرض
يُطلب بوصفه بولدينونًا فمويًا. تناولته دراسات إيطالية من الستينيات حتى عام 1980 لعلاج فقر الدم لدى مرضى الغسيل الكلوي، ولدى النساء المسنّات والأطفال؛ ووُصف استقلابه لدى البشر بعد تناوله فمويًا عام 1971. ولا توجد بيانات حديثة.
ما يسعى إليه الناس وما تُظهره الدراسات
تناولت دراسات إيطالية قديمة، معظمها دون ملخصات بالإنجليزية، الوزن وكريات الدم الحمراء وهرمونات الغدة النخامية. وفي مقارنة لعلاج الوذمة الوعائية الوراثية لم يمنع النوبات، على عكس الدانازول والستانوزولول المؤلكلين في الموضع 17α. ولا يُعرف مدى قوة تأثيراته على العضلات لدى البشر.
التأثيرات
الأدلة: بيانات بشرية محدودة — بعض الدراسات على البشر، صغيرة أو قصيرة
التأثيرات المرغوبة حسب الهدف (وفق التقارير)
الضخامة العضلية
يُستخدم من أجل: نمو العضلات، القوة
إعادة تشكيل الجسم
يُستخدم من أجل: نمو العضلات
القوة
يُستخدم من أجل: القوة، نمو العضلات
يتعارض مع الهدف: خطر إصابة الأوتار / الأربطة
الآثار الجانبية المحتملة
المحتمل لا يعني المؤكد: فظهورها يعتمد على الجرعة والمدة والاستجابة الفردية والمتابعة. فيما يلي — ما يجب الانتباه إليه وكيف تلاحظه مبكرًا.
15 أثرًا جانبيًا محتملًا
المستوى · مدى تكرار الإبلاغ عنهفوق المتوسط
تثبيط التستوستيرون الطبيعي والخصوبة
شائعيُتوقع أن يثبط التستوستيرون الطبيعي وإنتاج الحيوانات المنوية مثل الستيرويدات الابتنائية الأخرى؛ وقد فحصت دراسات إيطالية قديمة هرمونات الغدة النخامية أثناء استخدامه، لكن البيانات الحديثة غائبة.
كيف تلاحظه: انخفاض الرغبة الجنسية والطاقة، وصِغَر حجم الخصيتين؛ وبعد التوقف — انخفاض التستوستيرون الطبيعي في التحاليل، غالبًا مع التعب وتدني المزاج.
لدى النساء: تغيرات في الدورة الشهرية أو انقطاعها، وانخفاض الرغبة الجنسية والطاقة؛ وتراجع الخصوبة.
متوسط
خطر جودة منتجات السوق السوداء (التزييف، التلوث)
شائعالأقراص أو الكبسولات التي تُباع بهذا الاسم مجهولة المصدر والمحتوى؛ ولا توجد بيانات حديثة عن جودتها أو سلامتها.
كيف تلاحظه: تأثيرات غير متوقعة، أو ألم أو عدوى، أو تأثير أقوى أو أضعف من المتوقع.
متوسط
تدهور الكوليسترول (HDL↓ LDL↑)
محتمليُتوقع أن يخفض HDL مثل الستيرويدات الابتنائية الأخرى؛ ولا توجد بيانات خاصة به، لذا لا يكشف ذلك إلا تحليل دهون الدم.
كيف تلاحظه: بلا أعراض — لا يظهر إلا في تحليل دهون الدم.
متوسط
لزوجة الدم (الهيماتوكريت) / خطر الجلطات
محتملدُرس لعلاج فقر الدم لدى مرضى الغسيل الكلوي، حيث يكون رفع كريات الدم الحمراء هو الهدف؛ أما لدى الرياضي السليم فيزيد لزوجة الدم، وبدرجة أكبر مع الجفاف الناتج عن خفض الوزن قبل المنافسات أو الحرارة.
كيف تلاحظه: غالبًا بلا أعراض؛ وأحيانًا صداع، واحمرار الوجه، وحكة بعد الاستحمام بماء ساخن.
متوسط
ارتفاع ضغط الدم
محتملقد ترفع الأندروجينات ضغط الدم، عادةً دون أعراض؛ وتكشف القياسات المنزلية أثناء الراحة، لا بعد التمرين مباشرة، اتجاهه.
كيف تلاحظه: غالبًا بلا أعراض؛ وأحيانًا صداع، واحمرار في الوجه، ونزيف من الأنف — يكشفه جهاز القياس المنزلي. ورفع الأثقال الثقيلة يرفعه مؤقتًا بحدة حتى لدى رافعي الأثقال الأصحاء.
متوسط
إجهاد القلب / تضخم عضلة القلب
محتمللا توجد بيانات عن هذا المركب؛ كان ضخّ القلب لدى رافعي الأثقال الذين استخدموا الستيرويدات لفترات طويلة أضعف منه لدى غير المستخدمين (الكسر القذفي للبطين الأيسر 52% مقابل 63%)، وكانت لديهم لويحات أكثر في الشرايين التاجية — وليس هذا «قلب الرياضي».
كيف تلاحظه: ضيق التنفس عند المجهود، وانخفاض التحمّل دون سبب تدريبي، وخفقان.
متوسط
تدني المزاج، الاكتئاب، الخمول
محتملتأثير الفئة: بعد التوقف، وما دام التستوستيرون الذاتي في الجسم لا يزال مثبطًا، قد يتبع ذلك تدني المزاج والتعب وضعف الرغبة الجنسية؛ ويمكن للطبيب أن يساعد.
كيف تلاحظه: مزاج فاتر، وضعف الدافع، وتعب؛ وقد يتبع ذلك التوقف عن الأندروجينات. وقد يبدو الإفراط في التدريب أو RED-S بالصورة نفسها.
متوسط
خطر إصابة الأوتار / الأربطة
محتملبيانات الفئة: كانت لدى لاعبي كمال الأجسام المستخدمين للستيرويدات تمزقات في الأوتار أكثر بنحو 9 مرات مقارنةً برافعي الأثقال غير المستخدمين، واقتصرت تمزقات الجزء العلوي من الجسم على المستخدمين؛ وسبق ربعَها ألمٌ موضعي.
كيف تلاحظه: ألم عند مواضع ارتكاز الأوتار تحت الأحمال الثقيلة؛ ولدى لاعبي كمال الأجسام المستخدمين للستيرويدات سبق هذا الألم نحو ربع التمزقات.
متوسط
سلامة غير معروفة على المدى الطويل (بيانات بشرية قليلة)
محتمللم تُدرس سلامته على المدى الطويل لدى البشر قط، باستثناء تقارير صغيرة من السبعينيات والثمانينيات؛ والمخاطر المعروفة مستعارة من البولدينون والستيرويدات الابتنائية الأخرى.
كيف تلاحظه: لا شيء يمكن ملاحظته — الخطر هو ما لم يُعرف بعد.
متوسط
إجهاد الكلى
نادررفع البولدينون الكرياتينين دون مرض كلوي، كما قد تفعل الكتلة العضلية والتمارين والكرياتين؛ ويساعد السيستاتين C وتحليل البول على تمييز ذلك عن تضرر الكلى الحقيقي بسبب الستيرويدات الابتنائية.
كيف تلاحظه: عادةً بلا أعراض؛ وفي المراحل المتأخرة بول رغوي أو تورم. والكتلة العضلية الكبيرة أو الكرياتين ترفع الكرياتينين أيضًا.
الرجالمنخفض
النساءمرتفع
الاسترجال لدى النساء (غالبًا لا رجعة فيه)
شائعلدى النساء يسبب خشونة الصوت ونمو شعر الوجه وتضخم البظر، وقد تكون دائمة.
كيف تلاحظه: بحة الصوت أو خشونته، وشعر جديد في الوجه أو الجسم، وتغيرات في الدورة الشهرية، وتضخم البظر.
منخفض
ارتفاع الإستروجين (احتباس الماء، خطر التثدي)
محتمليتحول إلى الإستروجين بقدر أقل من التستوستيرون؛ والتأثيرات الإستروجينية مثل احتباس الماء أخف عادةً لكنها ممكنة.
كيف تلاحظه: انتفاخ، وحساسية أو حكة في الحلمتين، وتقلبات مزاجية، ووزن زائد بسبب احتباس الماء.
منخفض
القلق، الأرق، التعرق الليلي
محتمليُبلغ بعض مستخدمي البولدينون عن القلق والتململ؛ والأدلة روايات فردية، ولا توجد تقارير عن هذا الشكل الفموي.
كيف تلاحظه: صعوبة في النوم، وتعرق ليلي، وتململ؛ وسوء النوم يخفض جودة التدريب والتعافي.
منخفض
حب الشباب، البشرة الدهنية
محتملحب الشباب والبشرة الدهنية ممكنان، كما مع الأندروجينات الأخرى.
كيف تلاحظه: بشرة دهنية، وبثور على الظهر والكتفين والوجه.
منخفض
تساقط الشعر الأندروجيني
محتمللا يتحول إلا بدرجة ضعيفة إلى أندروجين شبيه بـDHT؛ وتساقط الشعر ممكن لدى ذوي الاستعداد الوراثي.
كيف تلاحظه: تساقط شعر أكثر أثناء الاستحمام، وخفة الشعر عند الصدغين أو في قمة الرأس.
ماذا تعني المستويات
منخفضخلفي — يكفي العلم به
متوسطراقب العلامات
فوق المتوسطيتطلب متابعة منتظمة
مرتفعحرج — قد يهدد الحياة أو يكون دائمًا
المستوى: فئة عامة من الأدبيات العلمية، وليس خطرك الشخصي
مدى التكرار
- شائع
- يُبلَّغ عنه كثيرًا
- محتمل
- يُبلَّغ عنه لدى بعض الأشخاص
- نادر
- يُبلَّغ عنه أحيانًا
كيفية تقليل المخاطر
توجد طرق محددة لتقليل احتمال 12 من أصل 15 أثرًا جانبيًا محتملًا: إجراءات يومية، ومكملات، وخيارات قد ينظر فيها الطبيب. أما البقية فلها نصائح عامة. لا يوجد إجراء يزيل الخطر تمامًا. الأدوية الموصوفة طبيًا مذكورة فقط ليقرّرها الطبيب بعد التحاليل — فلها آثار جانبية خاصة بها.
فوق المتوسطتثبيط التستوستيرون الطبيعي والخصوبة
افحص الهرمونات قبل الاستخدام وبعده؛ وإذا بقيت منخفضة فراجع طبيب الغدد الصماء. والتدريب الشاق مع طعام غير كافٍ (RED-S) يخفض التستوستيرون أيضًا.
إجراء
فقط إذا وصفه الطبيب
كيف يساعد كل خيار (8)
- تحاليل الدم المنتظمة — تُظهر قيم LH وFSH والتستوستيرون مدى عمق التثبيط، وما إذا كان الإنتاج الطبيعي قد تعافى بعد ذلك.
- المتابعة مع الطبيب — يقيّم مدى عمق التثبيط ويوجّه التعافي بعد ذلك، بما في ذلك فحص الخصوبة.
- كوريوغونادوتروبين ألفا (hCG المؤتلف) — قد ينظر الطبيب في وصفه خارج دواعي الاستعمال المعتمدة للحفاظ على الخصوبة (فهو يُبقي الخصيتين عاملتين)؛ لكنه لا يعيد تشغيل الغدة النخامية. مخاطره: ارتفاع الإستراديول، والتثدي. له آثار جانبية خاصة به.
- كلوميفين — قد ينظر الطبيب في استخدامه بعد التوقف، مسترشدًا بتحاليل الهرمونات؛ ويتعافى معظم الرجال من تلقاء أنفسهم خلال أشهر، والفائدة الدائمة غير مثبتة. المخاطر: تغيرات الرؤية، وتقلبات المزاج، وجلطات نادرة. له آثار جانبية خاصة به.
- hCG (موجهة الغدد التناسلية المشيمائية البشرية البولية) — قد ينظر الطبيب في استخدامه للحفاظ على الخصوبة (فهو لدى الرجال يُبقي الخصيتين عاملتين)؛ لكنه لا يعيد تشغيل الغدة النخامية، لذا لا بد أن يتعافى إفراز LH الطبيعي. المخاطر: ارتفاع الإستراديول، والتثدي. له آثار جانبية خاصة به.
- تاموكسيفين — قد ينظر الطبيب في استخدامه بعد التوقف عن الستيرويدات، مسترشدًا بتحاليل الهرمونات؛ ولم يُختبر لهذا الغرض بعد استخدام الستيرويدات. المخاطر: جلطات الدم، وتغيرات الرؤية. له آثار جانبية خاصة به. لا يُقترح على النساء: ففي العرض الخاص بالنساء يزيد خطرًا تحمله هذه المادة أصلًا.
- الهرمون المنبه للجريب (الفوليتروبينات، المينوتروبينات) — قد ينظر طبيب الخصوبة في إضافته إلى hCG عندما يبقى تحليل السائل المنوي وFSH منخفضين؛ وهو لا يعيد تشغيل الغدة النخامية. المخاطر: التثدي، حب الشباب. له آثار جانبية خاصة به.
- توريميفين — قد ينظر الطبيب في استخدامه بعد التوقف عن الستيرويدات، مسترشدًا بتحاليل الهرمونات؛ وقد رفع التستوستيرون لدى رجال يعانون ضعف الخصوبة، لكنه لم يُختبر قط بعد الستيرويدات. المخاطر: إطالة فترة QT، والجلطات. له آثار جانبية خاصة به. لا يُقترح على النساء: ففي العرض الخاص بالنساء يزيد خطرًا تحمله هذه المادة أصلًا.
متوسطخطر جودة منتجات السوق السوداء (التزييف، التلوث)
المنتجات التي يُحصل عليها دون وصفة طبية كثيرًا ما تكون مزيفة، أو لا يطابق ملصقها محتواها، أو غير معقمة، ولا توجد طريقة للتحقق منها في المنزل. أما المكملات القانونية، فالاختبار من جهة مستقلة (Informed Sport، NSF) يقلل خطر النتيجة الإيجابية في فحص المنشطات، لكنه لا يزيله.
متوسطتدهور الكوليسترول (HDL↓ LDL↑)
تجنّب الجمع بين عدة ستيرويدات فموية؛ وتمارين الكارديو بانتظام، والألياف القابلة للذوبان (السيليوم)، وتقليل الدهون المشبعة والكحول؛ وإذا ظل LDL/ApoB مرتفعًا، فقد ينظر الطبيب في وصف ستاتين. أوميغا-3 لا يخفض إلا الدهون الثلاثية.
إجراء
مكمل أو منتج دون وصفة
كيف يساعد كل خيار (8)
- تحاليل الدم المنتظمة — يُظهر تحليل دهون الدم مع ApoB مقدار انخفاض HDL وارتفاع LDL — وهي تغيرات لا يمكنك الشعور بها.
- المتابعة مع الطبيب — يفسّر نتائج دهون الدم وApoB، ويقرر ما إذا كان الستاتين أو علاج آخر مبررًا.
- تجنّب الكحول وغيره من عوامل إجهاد الكبد — يرفع الكحول الدهون الثلاثية؛ أما الارتفاع الطفيف الذي يحدثه في HDL فلا يخفض خطر أمراض القلب.
- تمارين الكارديو المنتظمة — ترفع HDL قليلًا وتخفض الدهون الثلاثية؛ لكنها لا تستطيع وحدها تعويض انخفاض HDL الناتج عن الستيرويدات.
- بربرين — تحليل تجميعي لتجارب مضبوطة بالدواء الوهمي: LDL أقل بنحو 0.5 والدهون الثلاثية أقل بنحو 0.4 mmol/L؛ وHDL دون تغيير. والتجارب صغيرة في معظمها؛ وليس بديلًا عن الستاتين.
- برتقال البرغموت — تُظهر التجارب الصغيرة المجمّعة انخفاضًا في LDL والدهون الثلاثية، لكن اليقين منخفض إلى منخفض جدًا؛ وهو ليس بديلًا عن الستاتينات.
- أوميغا-3 (زيت السمك، EPA/DHA) — يخفض الدهون الثلاثية لكنه لا يُصلح انخفاض HDL الناتج عن الستيرويدات، وهو الضرر الرئيسي في دهون الدم؛ بل قد ترفع مكملات أوميغا-3 مستوى LDL (بحسب اللجنة الأولمبية الدولية).
- ألياف قشور السيليوم — يخفض LDL بنحو 0.2–0.3 mmol/L (قرابة 5–10%)، حتى عند إضافته إلى الستاتينات التي يصفها الطبيب؛ ولا تأثير له في HDL.
متوسطلزوجة الدم (الهيماتوكريت) / خطر الجلطات
افحص تعداد الدم بانتظام؛ وإذا ظل الهيماتوكريت مرتفعًا فالقرار للطبيب — عادةً إيقاف المسبب أو تقليله، وأحيانًا الفصد العلاجي، وليس التبرع لبنك الدم أبدًا. والجفاف في الحصص الطويلة أو الحارة والرحلات الجوية الطويلة يزيد خطر الجلطات.
إجراء
كيف يساعد كل خيار (3)
- تحاليل الدم المنتظمة — يُظهر تعداد الدم ارتفاع الهيماتوكريت والهيموغلوبين نحو النطاق الذي يزداد فيه خطر الجلطات والسكتة الدماغية.
- الفصد العلاجي بقرار من الطبيب — فقط بقرار من الطبيب، ولا يُجرى أبدًا في بنك الدم. يخفض الهيماتوكريت سريعًا ولكن مؤقتًا؛ والجلسات المتكررة تستنزف الحديد، ولم يثبت أنه يقلل خطر الجلطات.
- المتابعة مع الطبيب — يعالج لزوجة الدم بتغيير ما تستخدمه، أو بالفصد العلاجي إذا كان له ما يبرره؛ ولدى الرياضيين يزيد الجفاف والرحلات الجوية الطويلة وتثبيت الطرف بعد الإصابة من خطر الجلطات.
متوسطارتفاع ضغط الدم
تقليل الملح، وتمارين الكارديو بانتظام، ونوم جيد، وقياسات منزلية؛ وإذا ظل مرتفعًا — مراجعة الطبيب، ومناقشة الرفعات القصوى معه.
إجراء
مكمل أو منتج دون وصفة
كيف يساعد كل خيار (19)
- قياس ضغط الدم في المنزل — القياسات المرتفعة باستمرار أثناء الراحة تعني ضرورة مراجعة الطبيب. وبالنسبة إلى الرياضيين، تفضّل الإرشادات حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين أو مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين، التي لا تحدّ من القدرة على بذل الجهد؛ أما مدرات البول فمحظورة في الرياضة.
- تمارين الكارديو المنتظمة — في تحليل تجميعي للتجارب، خفّضت تمارين التحمّل ضغط الدم أثناء الراحة بنحو 8/5 ملم زئبق لدى المصابين بارتفاع ضغط الدم، وبقدر طفيف فقط لدى ذوي الضغط الطبيعي.
- المتابعة مع الطبيب — يشخّص ارتفاع ضغط الدم المستمر ويصف العلاج عند الحاجة.
- تجنّب الكحول وغيره من عوامل إجهاد الكبد — الشرب المنتظم يرفع ضغط الدم، والتوقف عنه يخفضه.
- الإنزيم المساعد Q10 — غير ثابت: تُظهر بعض التحليلات انخفاضًا صغيرًا في الضغط الانقباضي لدى المصابين بأمراض القلب والأيض، لكن مراجعة كوكرين لم تجد تأثيرًا ذا معنى سريريًا.
- مغنيسيوم — تحليل تجميعي لـ34 تجربة على بالغين، لا على رياضيين: الضغط الانقباضي أقل بنحو 2 ملم زئبق في المتوسط.
- مغنيسيوم أسبارتات — في المتوسط لا يخفض المغنيسيوم ضغط الدم إلا قليلًا — وهو ليس بديلًا عن تقييم الطبيب لارتفاع الضغط المكتشف في فحص رياضي.
- مغنيسيوم كلوريد — في المتوسط لا يخفض المغنيسيوم ضغط الدم إلا قليلًا — وهو ليس بديلًا عن تقييم الطبيب لارتفاع الضغط المكتشف في فحص رياضي.
- مغنيسيوم سترات — في المتوسط لا يخفض المغنيسيوم ضغط الدم إلا قليلًا — وهو ليس بديلًا عن تقييم الطبيب لارتفاع الضغط المكتشف في فحص رياضي.
- مغنيسيوم غلوكونات — في المتوسط لا يخفض المغنيسيوم ضغط الدم إلا قليلًا — وهو ليس بديلًا عن تقييم الطبيب لارتفاع الضغط المكتشف في فحص رياضي.
- مغنيسيوم غليسينات (بيسغليسينات) — في المتوسط لا يخفض المغنيسيوم ضغط الدم إلا قليلًا — وهو ليس بديلًا عن تقييم الطبيب لارتفاع الضغط المكتشف في فحص رياضي.
- مغنيسيوم لاكتات — في المتوسط لا يخفض المغنيسيوم ضغط الدم إلا قليلًا — وهو ليس بديلًا عن تقييم الطبيب لارتفاع الضغط المكتشف في فحص رياضي.
- مغنيسيوم مالات — في المتوسط لا يخفض المغنيسيوم ضغط الدم إلا قليلًا — وهو ليس بديلًا عن تقييم الطبيب لارتفاع الضغط المكتشف في فحص رياضي.
- مغنيسيوم أوروتات — في المتوسط لا يخفض المغنيسيوم ضغط الدم إلا قليلًا — وهو ليس بديلًا عن تقييم الطبيب لارتفاع الضغط المكتشف في فحص رياضي.
- مغنيسيوم أكسيد — في المتوسط لا يخفض المغنيسيوم ضغط الدم إلا قليلًا — وهو ليس بديلًا عن تقييم الطبيب لارتفاع الضغط المكتشف في فحص رياضي.
- مغنيسيوم تورات — تحليل تجميعي للتجارب: الضغط الانقباضي أقل بنحو 2 ملم زئبق في المتوسط — وهذا أصغر من أن يحل محل تقييم الطبيب لارتفاع الضغط المكتشف في فحص رياضي.
- أوميغا-3 (زيت السمك، EPA/DHA) — انخفاض صغير ببضعة ملم زئبق، غالبًا لدى المصابين بارتفاع ضغط الدم غير المعالَج.
- بوتاسيوم — تحليل تجميعي للتجارب: انخفاض الضغط الانقباضي بنحو 3.5 ملم زئبق في المتوسط، ولم يُلاحظ إلا لدى المصابين بارتفاع ضغط الدم.
- تورين — تحليل تجميعي لـ20 تجربة صغيرة: الضغط الانقباضي أقل بنحو 4 ملم زئبق في المتوسط.
متوسطإجهاد القلب / تضخم عضلة القلب
تمارين الكارديو بانتظام، وضبط ضغط الدم، وتخطيط صدى القلب (إيكو) كقيمة أولية ثم سنويًا، يقرؤه طبيب قلب يعرف قلوب الرياضيين.
إجراء
كيف يساعد كل خيار (4)
- فحص القلب: تخطيط القلب الكهربائي وتخطيط صدى القلب — يُظهر تخطيط صدى القلب تضخم الجدار وضعف الضخ مبكرًا، حين لا يزال التوقف عن الستيرويدات الابتنائية وعلاج ضغط الدم قادرَين على المساعدة.
- المتابعة مع الطبيب — يطلب تخطيط القلب الكهربائي وتخطيط صدى القلب، ويعالج التغيرات القلبية المبكرة.
- قياس ضغط الدم في المنزل — إبقاء ضغط الدم تحت السيطرة من أهم الطرق للحد من تضخم جدار القلب.
- تمارين الكارديو المنتظمة — تدعم وظيفة القلب والأوعية الدموية، لكنها لا تعكس تضخم القلب أو ضعفه المرتبطين بالستيرويدات.
متوسطتدني المزاج، الاكتئاب، الخمول
حافظ على روتينك وتواصلك الاجتماعي؛ وتحدّث إلى مختص إذا استمر تدني المزاج؛ ويمكن لطبيب الطب الرياضي التحقق من الإفراط في التدريب ومن RED-S.
إجراء
كيف يساعد كل خيار (2)
- المتابعة مع الطبيب — مشكلات المزاج، بما فيها الانتكاس بعد التوقف عن الستيرويدات، قابلة للعلاج؛ ويمكن للطبيب أن يحيلك إلى رعاية الصحة النفسية.
- عادات النوم الصحية — النوم الجيد يدعم المزاج، ولا سيما في مرحلة انخفاض الهرمونات بعد التوقف عن الستيرويدات.
متوسطخطر إصابة الأوتار / الأربطة
زِد الأوزان تدريجيًا — فالقوة تزداد أسرع من تكيّف الأوتار؛ ومع ألم الأوتار المستمر، خفّف الحمل وراجع طبيب الطب الرياضي.
متوسطسلامة غير معروفة على المدى الطويل (بيانات بشرية قليلة)
ما هو غير معروف لا يمكن تقليله، بل يمكن تجنّبه فقط؛ وأخبر طبيبك بما تناولته.
متوسطإجهاد الكلى
اشرب كمية كافية، وأكثر في الحر؛ واضبط ضغط الدم؛ وتجنّب الاستخدام المنتظم للمسكنات (مضادات الالتهاب غير الستيرويدية) وأي استخدام لها أثناء المنافسات الطويلة أو الحارة؛ ولا لخفض الوزن عن طريق التجفيف.
إجراء
كيف يساعد كل خيار (3)
- ضبط السوائل والإلكتروليتات — الترطيب الجيد يخفف إجهاد الكلى الناتج عن التمارين الثقيلة والحرارة؛ والجفاف مع مضادات الالتهاب غير الستيرويدية سبب كلاسيكي للإصابة الكلوية الحادة.
- تحاليل الدم المنتظمة — يرتفع الكرياتينين مع الكتلة العضلية الكبيرة والكرياتين والتدريب الشاق، وتعطي معادلات eGFR المعيارية نتائج مضللة لدى الرياضيين؛ قارن بقيمك الأولية وأضف السيستاتين C وتحليل البول.
- المتابعة مع الطبيب — يفحص وجود البروتين في البول أو تراجع وظائف الكلى، ويمكنه بدء علاج يبطئ تضرر الكلى.
الرجالمنخفض
النساءمرتفع
التوقف عند أول تغيّر في الصوت ومراجعة الطبيب — فالتوقف المبكر مهم.
إجراء
كيف يساعد كل خيار (1)
- المتابعة مع الطبيب — تنص نشرات الستيرويدات على التوقف عند أول العلامات الخفيفة (بحة الصوت، ونمو شعر الوجه، وتضخم البظر) لمنع التغيرات الدائمة؛ والفحوصات تكشفها مبكرًا لكنها لا تجعل الاستخدام آمنًا.
آثار جانبية بمستوى منخفض
ارتفاع الإستروجين
افحص الإستراديول بتحليل دم قبل التصرف بناءً على الأعراض؛ وأبقِ الملح ونسبة الدهون في الجسم تحت السيطرة.
إجراء
كيف يساعد كل خيار (2)
- تحاليل الدم المنتظمة — يُظهر تحليل الإستراديول عالي الحساسية ما إذا كان احتباس الماء أو حساسية الحلمة ناتجين فعلًا عن ارتفاع الإستروجين.
- المتابعة مع الطبيب — ضبط الإستروجين بأدوية بوصفة طبية يكون أكثر أمانًا عندما يُعدَّل وفق نتائج التحاليل لا بالتخمين.
النوم والقلق
روتين نوم منتظم، وتجنّب المنبهات والكافيين (ومنتجات ما قبل التمرين أيضًا) في وقت متأخر من اليوم، والمغنيسيوم أو الميلاتونين؛ والحصص المتأخرة والسفر يُخلّان بالنوم أيضًا.
إجراء
مكمل أو منتج دون وصفة
كيف يساعد كل خيار (16)
- عادات النوم الصحية — الروتين الثابت وتجنب الكافيين في وقت متأخر يخففان الأرق المرتبط بالمنبهات والستيرويدات؛ أما التعرق الليلي مع الترينبولون فيستمر رغم ذلك.
- غليسين — تُظهر تجارب صغيرة جودة نوم أفضل قليلًا وتعبًا أقل في اليوم التالي؛ وليس مهدئًا ولا علاجًا للقلق.
- L-ثيانين — تحسن صغير في جودة النوم الذاتية؛ والتأثيرات في القلق غير ثابتة. قد يخفف العصبية الناتجة عن الكافيين، لكنه لن يعوّض تأثير المنبهات القوية مثل الكلينبوتيرول.
- مغنيسيوم — ثلاث تجارب صغيرة منخفضة الجودة على كبار السن: الخلود إلى النوم أسرع بنحو 17 دقيقة. ولا توجد بيانات جيدة لدى الرياضيين.
- مغنيسيوم أسبارتات — لدى رجال نشطين بدنيًا لم يغيّر منتج من أسبارتات الزنك والمغنيسيوم النوم المقيس؛ ولدى كبار السن وجدت ثلاث تجارب صغيرة أن الخلود إلى النوم صار أسرع بنحو 17 دقيقة.
- مغنيسيوم كلوريد — ثلاث تجارب صغيرة منخفضة الجودة على كبار السن: صار الخلود إلى النوم أسرع بنحو 17 دقيقة. ولا توجد تجارب جيدة على النوم لدى الرياضيين.
- مغنيسيوم سترات — الأدلة على أنه يحسّن النوم ضعيفة، ولا توجد تجارب جيدة على النوم لدى الرياضيين.
- مغنيسيوم غلوكونات — الأدلة على أنه يحسّن النوم ضعيفة، ولا توجد تجارب جيدة على النوم لدى الرياضيين.
- مغنيسيوم غليسينات (بيسغليسينات) — لدى 155 بالغًا يعانون سوء النوم، تحسّن الأرق وفق تقييمهم الذاتي أكثر بقليل مما مع الدواء الوهمي (تأثير صغير). لا توجد بيانات لدى الرياضيين؛ ولا يحل محل عادات النوم الجيدة.
- مغنيسيوم L-ثريونات — تجارب صغيرة ممولة من الصناعة: تحسنت بعض مقاييس النوم الذاتية؛ ولم تجد إحداها تغيرًا في النوم المقيس بجهاز التتبع. لا توجد بيانات لدى الرياضيين.
- مغنيسيوم لاكتات — ثلاث تجارب صغيرة منخفضة الجودة على كبار السن: صار الخلود إلى النوم أسرع بنحو 17 دقيقة. ولا توجد تجارب جيدة على النوم لدى الرياضيين.
- مغنيسيوم مالات — ثلاث تجارب صغيرة منخفضة الجودة على كبار السن: صار الخلود إلى النوم أسرع بنحو 17 دقيقة. ولا توجد تجارب جيدة على النوم لدى الرياضيين.
- مغنيسيوم أوروتات — الأدلة على أنه يحسّن النوم ضعيفة، ولا توجد تجارب جيدة على النوم لدى الرياضيين.
- مغنيسيوم أكسيد — الأدلة على أنه يحسّن النوم ضعيفة، ولا توجد تجارب جيدة على النوم لدى الرياضيين.
- مغنيسيوم تورات — ثلاث تجارب صغيرة منخفضة الجودة على كبار السن: صار الخلود إلى النوم أسرع بنحو 17 دقيقة. ولا توجد تجارب جيدة على النوم لدى الرياضيين.
- ميلاتونين — يساعد على الخلود إلى النوم أسرع قليلًا، خاصة مع اضطراب الساعة البيولوجية؛ ولا يعالج القلق أو التعرق الليلي.
حب الشباب
عناية لطيفة بالبشرة، وتنظيفها بعد التمرين، ومراجعة طبيب الجلدية إذا انتشر.
مكمل أو منتج دون وصفة
كيف يساعد كل خيار (3)
- أدابالين — يقلل البثور لدى كثير من المستخدمين. الاحمرار والتقشر والجفاف واللسع شائعة في البداية وتخف عادةً؛ وقد يبدو حب الشباب أسوأ في البداية. ونادرًا يحدث تورم تحسسي.
- بيروكسيد البنزويل — خيار من الخط الأول لعلاج حب الشباب. الجفاف والاحمرار والتقشر شائعة في البداية؛ ويُبيّض الشعر والمناشف وملابس التدريب؛ ونادرًا تحدث حساسية خطيرة. وحب الشباب الستيرويدي الشديد يحتاج إلى طبيب الجلدية.
- زنك — تُظهر التجارب انخفاضًا متواضعًا في البثور الملتهبة، أضعف من المضادات الحيوية؛ وحب الشباب الناتج عن الستيرويدات تحرّكه الأندروجينات.
تساقط الشعر
شامبو الكيتوكونازول، والمينوكسيديل، ومراجعة طبيب الجلدية مبكرًا إذا كان لديك استعداد لذلك.
مكمل أو منتج دون وصفة
كيف يساعد كل خيار (1)
- مينوكسيديل (موضعي) — يبطئ الترقق ويعيد نمو بعض الشعر؛ وحكة فروة الرأس والتساقط المؤقت في البداية شائعان، ونمو شعر الوجه غير المرغوب ممكن. وتتلاشى المكاسب بعد التوقف.
الفحوصات وتحاليل الدم
ما التحاليل والفحوصات الواجب إجراؤها ومتى. هذا دليل إرشادي — اتفق على الجدول الدقيق مع طبيب الطب الرياضي.
التحاليل الأساسية
قيمك الأولية الخاصة — تُقارن بها كل النتائج اللاحقة
دهون الدم (HDL، LDL، الدهون الثلاثية، ApoB)لدى الرياضيين، قد يكون ارتفاع LDL أيضًا علامة على طعام غير كافٍ للتدريب (RED-S) — أخبر الطبيب بأي حمية.الكوليسترول
تعداد الدم الكامل (الهيماتوكريت، الهيموغلوبين)تدريب التحمّل يخفّف الدم («فقر الدم الرياضي»)، والجفاف يركّزه — أجرِ التحليل وأنت مرتوٍ ومرتاح، وقارنه بقيمك الأولية.الهيماتوكريت
وظائف الكلى (الكرياتينين، eGFR، السيستاتين C)تكون قراءة الكرياتينين أعلى مع الكتلة العضلية الكبيرة أو الكرياتين؛ أما السيستاتين C فبالكاد يعتمد على العضلات ويساعد على تقييم الكلى لدى الرياضيين.ضغط الدم، الكلى
التستوستيرون (الكلي، الحر)، LH، FSH، SHBGينخفض التستوستيرون أيضًا مع التدريب الشاق والطعام غير الكافي (RED-S) — أجرِ التحليل صباحًا وأنت مرتاح، وأخبر الطبيب بأي حمية.التستوستيرون الطبيعي، تدني المزاج
الإستراديول (بطريقة عالية الحساسية)
سجل ضغط الدم المنزليقِس الضغط جالسًا وبعد الراحة، لا خلال 30 دقيقة بعد التمرين أو الكافيين أو التدخين — فهي تغيّر القراءة.ضغط الدم، القلب، الكلى
تخطيط القلب الكهربائي (ECG)يغيّر التدريب تخطيط القلب بطرق طبيعية لدى الرياضيين؛ اطلب قراءته وفق المعايير الدولية للرياضيين، التي تميّز هذه التغيرات عن المرض.القلب
تخطيط صدى القلب (الموجات فوق الصوتية للقلب)تمارين الأثقال وحدها لا تُضعف ضخ القلب ولا استرخاءه؛ وإن وُجد ذلك لدى رافع أثقال فليس «قلب الرياضي» — فلدى مستخدمي الستيرويدات ارتبط بهذه المواد.القلب
تحليل البولقد يؤدي التمرين الشاق إلى ظهور البروتين والدم في البول مؤقتًا، ويزولان عادةً خلال أيام قليلة — أجرِ التحليل بعد الراحة وكرّره قبل استخلاص النتائج.الكلى
أثناء الاستخدام
بعد نحو 4–6 أسابيع من البدء، ثم كل 6–8 أسابيع — اتفق على الجدول الدقيق مع طبيبك
دهون الدم (HDL، LDL، الدهون الثلاثية، ApoB)لدى الرياضيين، قد يكون ارتفاع LDL أيضًا علامة على طعام غير كافٍ للتدريب (RED-S) — أخبر الطبيب بأي حمية.الكوليسترول
تعداد الدم الكامل (الهيماتوكريت، الهيموغلوبين)تدريب التحمّل يخفّف الدم («فقر الدم الرياضي»)، والجفاف يركّزه — أجرِ التحليل وأنت مرتوٍ ومرتاح، وقارنه بقيمك الأولية.الهيماتوكريت
وظائف الكلى (الكرياتينين، eGFR، السيستاتين C)تكون قراءة الكرياتينين أعلى مع الكتلة العضلية الكبيرة أو الكرياتين؛ أما السيستاتين C فبالكاد يعتمد على العضلات ويساعد على تقييم الكلى لدى الرياضيين.ضغط الدم، الكلى
الإستراديول (بطريقة عالية الحساسية)
سجل ضغط الدم المنزليقِس الضغط جالسًا وبعد الراحة، لا خلال 30 دقيقة بعد التمرين أو الكافيين أو التدخين — فهي تغيّر القراءة.ضغط الدم، القلب، الكلى
تحليل البولقد يؤدي التمرين الشاق إلى ظهور البروتين والدم في البول مؤقتًا، ويزولان عادةً خلال أيام قليلة — أجرِ التحليل بعد الراحة وكرّره قبل استخلاص النتائج.الكلى
بعد التوقف
بعد 4–8 أسابيع من التوقف (وفي وقت لاحق بعد الحقن طويلة المفعول)، ثم حتى تعود القيم إلى مستواها الأولي
دهون الدم (HDL، LDL، الدهون الثلاثية، ApoB)لدى الرياضيين، قد يكون ارتفاع LDL أيضًا علامة على طعام غير كافٍ للتدريب (RED-S) — أخبر الطبيب بأي حمية.الكوليسترول
تعداد الدم الكامل (الهيماتوكريت، الهيموغلوبين)تدريب التحمّل يخفّف الدم («فقر الدم الرياضي»)، والجفاف يركّزه — أجرِ التحليل وأنت مرتوٍ ومرتاح، وقارنه بقيمك الأولية.الهيماتوكريت
وظائف الكلى (الكرياتينين، eGFR، السيستاتين C)تكون قراءة الكرياتينين أعلى مع الكتلة العضلية الكبيرة أو الكرياتين؛ أما السيستاتين C فبالكاد يعتمد على العضلات ويساعد على تقييم الكلى لدى الرياضيين.ضغط الدم، الكلى
التستوستيرون (الكلي، الحر)، LH، FSH، SHBGينخفض التستوستيرون أيضًا مع التدريب الشاق والطعام غير الكافي (RED-S) — أجرِ التحليل صباحًا وأنت مرتاح، وأخبر الطبيب بأي حمية.التستوستيرون الطبيعي، تدني المزاج
تحليل السائل المنويليس قبل مرور 3 أشهر على التوقف، ثم كل 3 أشهر حتى تعود النتائج طبيعيةالتستوستيرون الطبيعي
كل عام
عند الاستخدام المنتظم أو المتكرر
تخطيط القلب الكهربائي (ECG)يغيّر التدريب تخطيط القلب بطرق طبيعية لدى الرياضيين؛ اطلب قراءته وفق المعايير الدولية للرياضيين، التي تميّز هذه التغيرات عن المرض.القلب
تخطيط صدى القلب (الموجات فوق الصوتية للقلب)تمارين الأثقال وحدها لا تُضعف ضخ القلب ولا استرخاءه؛ وإن وُجد ذلك لدى رافع أثقال فليس «قلب الرياضي» — فلدى مستخدمي الستيرويدات ارتبط بهذه المواد.القلب
الأطباء الذين يمكنهم المساعدة
طبيب القلبالكوليسترول، ضغط الدم، الهيماتوكريت، القلب
طبيب الغدد الصماءالتستوستيرون الطبيعي
طبيب الكلىالكلى
معالج نفسي / طبيب نفسيتدني المزاج
طبيب الطب الرياضيالأوتار
طبيب أمراض النساءالاسترجال، التستوستيرون الطبيعي (للنساء)
في المنزل
- ضغط الدم في المنزل: 2–3 مرات أسبوعيًا صباحًا، مع تدوينه في سجل
اطلب مساعدة طبية فورًا عند ظهور
- صداع شديد مفاجئ، أو تغيرات في الرؤية، أو خدر أو ضعف في جانب واحد من الجسم، أو صعوبة في الكلام — اتصل برقم الطوارئ المحلي.
- تورم أو ألم أو احمرار في ساق واحدة (خاصة بعد رحلة جوية طويلة) — رعاية طبية عاجلة؛ وضيق تنفس مفاجئ، أو ألم في الصدر، أو ضعف أو خدر في جانب واحد، أو صعوبة في الكلام أو الرؤية — اتصل برقم الطوارئ المحلي.
- ألم أو ضغط في الصدر، أو إغماء أو شبه إغماء أثناء المجهود، أو ضيق تنفس عند مجهود خفيف، أو تورم الكاحلين — أوقف التدريب واطلب رعاية طبية عاجلة؛ وعند الانهيار — اتصل برقم الطوارئ المحلي.
- كمية بول أقل بكثير من المعتاد، أو بول بلون الكولا (خاصة مع ألم عضلي شديد بعد تدريب شاق)، أو تورم جديد، أو ألم في الخاصرة — راجع الطبيب الآن.
- أفكار انتحارية أو أفكار بإيذاء النفس — اتصل برقم الطوارئ المحلي أو بخط مساعدة للأزمات فورًا.
- صوت فرقعة وألم حاد مفاجئ في وتر، أو عدم القدرة على تحميل الطرف — أوقف التمرين واخضع للفحص.
- خشونة الصوت، أو شعر جديد في الوجه، أو تضخم البظر — يجب التوقف ومراجعة الطبيب: فقد تصبح التغيرات دائمة. (للنساء)
في حالة الطوارئ، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
للنساء
شملت دراسات إيطالية قديمة نساء مسنّات، لكن لا توجد بيانات سلامة حديثة. وبوصفه أندروجينًا قد يسبب خشونة الصوت ونمو شعر الوجه وتضخم البظر، وقد تكون دائمة. ولدى الرياضيات، بحة الصوت وظهور شعر جديد في الوجه وتغيرات الدورة الشهرية علامات مبكرة.
خرافة وحقيقة
الخرافة
«الستيرويد الفموي غير المؤلكل في الموضع 17α غير ضار.»
الحقيقة
دون الألكلة في الموضع 17α قد يكون العبء على الكبد أقل، لكنه يظل يعمل كأندروجين: فمن المتوقع تثبيط التستوستيرون الطبيعي وانخفاض HDL، والاسترجال لدى النساء. ولا توجد بيانات سلامة حديثة.
التوليفات
لا توجد بعد ملاحظات محددة عن توليفات هذه المادة. ومع ذلك، يجمع فحص التركيبة الآثار الجانبية المشتركة بين عدة مواد.
المصادر
Galletti F, Gardi R. Metabolism of 1-dehydroandrostanes in man: boldenone, quinbolone and androstadienedione. Steroids 1971 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)Agostoni A et al. Danazol and stanozolol in long-term prophylactic treatment of hereditary angioedema (quinbolone among the ineffective non-17α-alkylated androgens). J Allergy Clin Immunol 1980 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)21 U.S. Code § 802(41) — definition of anabolic steroid, including any salt, ester or ether (Cornell LII) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)Kanayama G et al., Am J Sports Med 2015: tendon ruptures in steroid-using vs non-using bodybuilders (HR ≈ 9; upper-body ruptures only in users) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)Baggish AL et al., Circulation 2017: steroid-using weightlifters vs non-using lifters — weaker heart pumping and more coronary plaque (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
افحص توافق كوينبولون مع تركيبتك
الآثار الجانبية المحتملة حسب أجهزة الجسم، والتوليفات، وكيفية تقليل المخاطر، والتحاليل الواجب إجراؤها — مجانًا.
فتح فحص التركيبة